-
1 zbiór
(wierszy, znaczków) collection; (owoców, zboża) harvest; MAT set; KOMPUT file- zbiory* * *mi-o-1. (= zestawienie, nagromadzenie) collection, set; zbiór wierszy/opowiadań collection of poems/short stories.2. pl. (= kolekcja) collection; zbiory muzealne museum collection.3. mat. set, class; zbiór pusty empty l. nullset; zbiór skończony/nieskończony finite/infinite set; zbiór przeliczalny/nieprzeliczalny denumerable/non-denumerable set; teoria zbiorów set theory; suma/iloczyn zbiorów the union/intersection of sets.4. roln. (= sprzęt zboża) harvest.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbiór
-
2 boga|cić
impf Ⅰ vt [osoba] to enrich [kolekcję, zbiory, słownictwo, umysł] ⇒ wzbogacić Ⅱ bogacić się 1. (stawać się bogatym) to grow rich/wealthy- bogacić się na handlu to grow wealthy through trade ⇒ wzbogacić się2. (zwiększać się) to expand, to increase- zbiory muzealne nieustannie bogacą się o nowe eksponaty museum collections are continually expanding with new exhibits ⇒ wzbogacić się3. książk. (stawać się lepszym) to enrich oneself, to grow- bogacić się w doświadczenia to gain experience ⇒ wzbogacić sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > boga|cić
-
3 muzealny
adjmuseum (attr)* * *a.museum; zbiory muzealne museum collections; eksponat muzealny museum exhibit, museum piece; wartość muzealna historical value l. importance; okaz muzealny iron. museum piece, old fogey.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > muzealny
-
4 katalog|ować
impf vt to catalogue, to catalog US [książki, zabytki, zbiory muzealne] ⇒ skatalogowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > katalog|ować
-
5 zinwentaryz|ować
/'zinventarı'zovatɕ/ pf vt to make an inventory of, to take stock of- zinwentaryzować zbiory muzealne to inventory the museum’s collection ⇒ inwentaryzowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zinwentaryz|ować
См. также в других словарях:
muzealny — muzealnyni 1. «związany z muzeum, dotyczący muzeum, należący do muzeum» Sala muzealna. Pracownik muzealny. 2. «mający wartość artystyczną, zabytkową, kwalifikujący się do umieszczenia w muzeum» Eksponaty muzealne. Zbiory muzealne. ◊ Okaz muzealny … Słownik języka polskiego
muzealia — blp, D. muzealialiów «zbiory z różnych dziedzin kultury, sztuki, nauki mające wartość zabytkową, artystyczną, kwalifikujące się do umieszczenia ich w muzeum; zbiory muzealne» … Słownik języka polskiego
ekspozycja — ż I, DCMs. ekspozycjacji; lm D. ekspozycjacji (ekspozycjacyj) 1. «wystawienie na pokaz, sposób wystawienia czegoś; pokaz, wystawa» Ekspozycja dzieł sztuki. Ekspozycja obejmuje zbiory muzealne. 2. «położenie, usytuowanie czegoś, szczególnie terenu … Słownik języka polskiego
muzealnictwo — n III, Ms. muzealnictwowie, blm «całokształt prac związanych z muzeami; także muzea, zbiory muzealne» Muzealnictwo polskie … Słownik języka polskiego
wzbogacić — dk VIa, wzbogacićcę, wzbogacićcisz, wzbogacićać, wzbogacićcił, wzbogacićcony wzbogacać ndk I, wzbogacićam, wzbogacićasz, wzbogacićają, wzbogacićaj, wzbogacićał, wzbogacićany 1. «uczynić kogoś bogatszym, majętniejszym» Spadek bardzo ich wzbogacił … Słownik języka polskiego
przemieszczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przemieszczaćam, przemieszczaća, przemieszczaćają, przemieszczaćany {{/stl 8}}– przemieścić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przemieszczaćmieszczę, przemieszczaćci, przemieszczaćmieść, przemieszczaćmieszczony {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przyklasztorny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który jest własnością klasztoru, znajduje się obok, niedaleko klasztoru : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przyklasztorne zbiory muzealne. Przyklasztorny dziedziniec. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zbiór — m IV, D. zbioru, Ms. zbiorze; lm M. zbiory 1. «całość składająca się z jakichś jednostek» Zbiór nowel, pieśni, wierszy. Zbiór praw, ustaw. Zbiór ćwiczeń, zadań. 2. zwykle w lm «zespół przedmiotów gromadzonych, zbieranych ze względu na ich wartość … Słownik języka polskiego
